مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Karyotypic investigations in several populations of Lorium multiflorum and L. rigidumکاریوتیپ جمعیتهای مختلف دو گونه از لولیوم Lolium multiflorum و L. rigidum12811584510.22092/ijrfpbgr.2001.115845FAحسین میرزایی ندوشنعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهران، صندوق پستی 116-13185هاجر ندرخانیدانشجوی دانشگاه پیام نور، تهرانJournal Article20180307Application of Lalium germplasm in breeding of available Lalium species requires sufficient information about different aspects, including variIous karyotypic characteristics. For this reason, nine populations of Lalium multiflarum and L. rigidum species, randomly taken from Natural Resources Gene Bank, were investigated for karyotypic characteristics. Five metaphase cells were studied from each population for several karyotypic characteristics, including long and short arm length, by which total length of the chromosomes, long arm to short arm and short arm to long arm ratios were calculated. The number and locations of the possible satellites were also identified. Using several available estimation formula, karyotypic asymmetry of the populations were also investigated. Using Levan ratios, karyotypic formula of the populations and species were also determined. <br /> Amongst the studied populations, two populations were tetraploid, five populations were diploid and two populations were a mixture of tetraploid and diploid genotypes. Several populations had one to two satellites on their chromosomes. Most of the observed chromosomes of the populations were metacentric, in which the centromers were located in median region. Based on one of the karyotypic asymmetry measurment parameters, DRL, within the tetraploid populations, two populations of L. multiflorum showed the most symmetric and asymmetric karyotypes. Within the diploid populations, a population of L. rigidum species showed the most symmetric and a population of the L. multiflorum species showed the most asymmetric karyotype.استفاده از ذخایر توراثی لولیوم در اصلاح گونه های موجود آن در کشور به داشتن اطلاعات کافی در زمینه های مختلف از جمله ویژگیهای کاریوتیپی منوط می باشد. به همین منظور تعداد 9 جمعیت از گونه های Lolium multiflorum و L. rigidum از میان نمونه های موجود در بانک ژن منابع طبیعی کشور در این بررسی مورد مطالعات کاریوتیپی قرار گرفتند. تعداد پنج سلول متافازی از هر جمعیت مورد اندازه گیری ویژگیهای کاریوتیپی از قبیل طول بازوهای بلند و کوتاه کروموزومی قرار گرفته و بر اساس اطلاعات بدست آمده، طول کل کروموزوم، نسبتهای طول بازوهای کوتاه به طول بازوی بلند و به عکس نیز محاسبه گردید. تقارن کاریوتیپی این جمعیتها نیز به چند روش محاسبه شده و با استفاده از روش Levan فرمول کاریوتیپی هر جمعیت و گونه نیز مورد محاسبه قرار گرفت.<br /> از میان جمعیتهای مورد مطالعه، دو جمعیت تتراپلوئید و پنج جمعیت دیپلوئید و دو جمعیت مخلوطی از ژنوتیپهای دیپلوئید و تتراپلوئید بودند. کاریوتیپ تعدادی از جمعیتها دارای یک تا دو جفت ماهواره بود. بیشتر کروموزمها در تمامی جمعیتهای مورد مطالعه از نوع متاسانتریک بودند که سانترومر آنها در منطقه میانی قرار داشت. از نظر مولفه سنجش تقارن کاریوتیپی DRL در میان تتراپلوئیدها، یکی از جمعیتهای گونه L. multiflorum متقارن ترین و جمعیت دیگری از همین گونه نامتقارن ترین کاریوتیپ را داشتند. در میان دیپلوئیدها جمعیتی از گونه L. rigidum متقارن ترین و جمعیتی از L. multiflorum نامتقارن ترین کاریوتیپ را از خود نشان دادند.مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Analysis of heterosis in interspecific poplar hybridsبررسی هتروزیس در دورگهای بین گونهای در صنوبر293911580710.22092/ijrfpbgr.2001.115807FAعلی جعفری مفید آبادیبخش تحقیقات ژنتیک و فیزیولوژی گیاهی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهران، صندوق پستی116- 13185Journal Article20180305Effects of five NaCl dosage treatments, 0, 50, 100,150, and 200 mM were carried out on germination of two rangeland species including Melilotus officinalis and M.alba. Germinatin percentage, radicle and plumule length were recorded and the data were analyzed by one-way ANOVA. The salinity showed a significant effect on germination percentage and radicle length but not on plumule length. Also, polynomial analysis of results showed a significant effect with a linear trend. In Malba salinity effects on all traits were statistically significant. <br /> Polynomial analysis on germination had a linear trend, whereas, radicle and plumule length had squared trend. Bivariate correlations coefficient in M. officinalis, between radicle and plumule length and between radical and germination percentage were statistically significant. <br /> In M.alba, correlation coefficient between radicle length and germination percentage was significant.به منظور بررسی میزان هتروزیس در دو رگهای بین گونهای تولید شده در صنوبر کبوده و پده (<em>Populus euphratica</em> OLIV و <em>Populus alba</em> L.), قلمههای تهیه شده از پایههای سه ساله دورگ و والدین آنها ابتدا در گلخانه ریشهدار شده و بعد در مزرعه در قالب طرح آماری بلوکهای کامل تصادفی غرس گردیدند. نتایج حاصل از دادهها بیانگر وجود اختلاف معنیداری بین والدین و نتاج برای قطرتنه و ارتفاع در دورگهای اصلی و متقابل میباشد. مقایسه عملکرد دو رگها با والدین نشان داد که دورگ <em>Populus euphratica </em>OLIV. x <em>P. alba</em> L.) ) با ارتفاع 305سانتیمتر و دورگ ((<em>P. alba</em> L x<em>Populus euphratica</em> OLIV با قطر برابر سینه 03/3 سانتیمتر بیشترین عملکرد و دارای اختلاف معنیداری در سطح 1% با والدین می باشند. همچنین هتروزیس در سطح بسیار معنیداری در دورگها برای دو صفت قطر و ارتفاع دیده شد. به رغم افزایش معنیدار میزان ارتفاع هر دو نوع دورگ، نسبت به والدین، بیشترین میزان هتروزیس در قطر تنه بروز نمود (4/96 % برای دورگ (<em>Populus euphratica</em> OLIV. x <em>P. alba </em>L.) و 854/92% برای (<em>Populus alba </em>L. x <em>P. euphratica</em> OLIV.)مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Fertilization, inter- and intera- specific hybridization in Pistacia sp.باروری و تلاقی های درون گونه ای و بین گونه ای در جنس پسته .Pistacia sp416511584610.22092/ijrfpbgr.2001.115846FAیحیی دهقانی شورکیعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع ، تهران، صندوق پستی 116-13185Journal Article20180307In pistachio, the majority of fruits does not reach maturity and drop up to 8 weeks after pollination. The fruits that reach maturity, a proportion are abnormal, seedless (blank) or their shell is not split. In this study, pollination and fruit development were investigated in relation to abscission and abnormalities.<br /> A medium containing 1% agar and 10% sucrose was used to assess the pollen quality. Fresh and 24 hours dried pollen showed high germination in vitro as did pollen stored at freezer (-15°C) up to usage time. The stigma surface of Pistcia vera turned to pale red with some secretion on top and among papillas at anthesis. Female Pistacia vera trees were hand pollinated with pollen from male of P. atlantica and P. vera at 0, 1, 2, 3, and 4 days after anthesis. Results were measured by mature fruit set and by fluoresence microscopy of pollen germination and tube growth in the pistil. Maximum pollen tube growth and fruit set of split nuts were achieved following pollination within two days of anthesis. Three days old pistils supported pollen tube growth, but fruit set was low. Four days old pistils supported little pollen tube growth and fruit set. Significant differences were also apparent between pollen parent, with low pollen tube growth and fruit set following inter-specific pollination with P. atlantica pollen. All pollen tubes were observed to penetrate chalazogamously, and parthenocarpic production of blank fruits occurred in both unpollinated and pollinated treatments. The results indicated that for optimum fruit production of pistachio, pollen transfer must be achieved within two days of anthesis and inter-specific pollinator genotypes should be abandoned.اغلب گل های پسته نمی توانند به میوه کامل تبدیل شوند و بیشتر میوه ها در همان مراحل اولیه و یا تا هفته هشتم پس از تلقیح گل ریزش می کنند. میوه هایی که به مرحله بلوغ می رسند ممکن است دارای یکی از شکل های سالم خندان، سالم دهان بسته، نیم مغز، پوک و یا بد شکل باشند. در این مطالعه، پاره ای از مشکلات گرده افشانی، لقاح و رشد میوه در یک برنامه تلاقی درون گونه ای با Pistacia vera و بین گونه ای با Pistacia atlantica مطالعه شد. رشد و نمو لوله گرده در اندامهای گل ماده و تولید میوه در زمان برداشت محصول از معیارهای سنجش میزان موفقیت تلاقی ها بودند.<br /> برای ارزیابی کیفیت گرده، از محیط کشت آگار و شکر استفاده شد و تعداد گرده های جوانه نزده موجود در سطح کلاله و نیز تعداد لوله گرده در بافت های اندام ماده پس از 24 و 48 ساعت گرده افشانی، مطالعه شدند. گل ها در زمان بلوغ و 1، 2، 3 و 4 روز پس از آن در دو گروه مجزا با گرده ژنوتیپ 15-12 و پسته آتلانتیکا گرده افشانی دستی شدند. گرده آتلانتیکا برای مدت 3-4 هفته در فریزر یخچال نگهداری شد تا زمان بلوغ گل های ماده پسته خوراکی فرا رسید ولی گرده پسته خوراکی به صورت تازه مصرف شد. گرده گلها در زمان برداشت بیشترین میزان باروری داشتند.<br /> نمونه گل های تلقیح شده و شاهد در محلول کارنویز تثبیت شدند و پس از یک هفته از طریق آب دادن با سری الکل و نرم کردن آنها با سود سوز آور، با رنگ آنیلین بلو رنگ آمیزی و لوله های گرده در نور ماوراء بنفش مشاهده و شمارش شدند. تعدادی از گل های گرده افشانی شده نیز برای مطالعه اثر گرده های مورد استفاده بر روی میوه نشینی، تا زمان برداشت محصول حفظ شدند.<br /> گلهای ماده پسته در مراحل اولیه بلوغ برای گرده افشانی مناسب نیستند و نیز گل های پیری که از بلوغشان 3-4 روز گذشته باشد توان باروری کافی ندارند. گرده افشانی بین گونه ای در پسته اثر مطلوب ندارد و سبب می شود که تمام یا تعداد زیادی از گل های ماده پسته خوراکی یا بارور نشوند و یا در مراحل اولیه رشد جنین از بین بروند. از این رو توصیه می شود برای بهره وری بهتر باغ های پسته از پایه های گرده افشان مناسب انتخاب شود و از گرده افشانی بین گونه ای اجتناب گردد و نیز دوره گلدهی پایه نر و ماده باید هماهنگ باشند.مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Electrophoresis of seed storage proteins in several medic speciesمطالعه الکتروفورز پروتئینهای ذخیرهای در گونههایی از یونجه یکساله688011581410.22092/ijrfpbgr.2001.115814FAآناهیتا شریعتمؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهران صندوق پستی 116-13185حسین میرزایی ندوشنمؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهران صندوق پستی 116-13185عباس قمری زارعمؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهران صندوق پستی 116-13185محمد حسین سنگتراشدانشگاه سیستان و بلوچستانJournal Article20180305Effects of five NaCl dosage treatments, 0, 50, 100,150, and 200 mM were carried out on germination of two rangeland species including Melilotus officinalis and M.alba. Germinatin percentage, radicle and plumule length were recorded and the data were analyzed by one-way ANOVA. The salinity showed a significant effect on germination percentage and radicle length but not on plumule length. Also, polynomial analysis of results showed a significant effect with a linear trend. In Malba salinity effects on all traits were statistically significant. <br /> Polynomial analysis on germination had a linear trend, whereas, radicle and plumule length had squared trend. Bivariate correlations coefficient in M. officinalis, between radicle and plumule length and between radical and germination percentage were statistically significant. <br /> In M.alba, correlation coefficient between radicle length and germination percentage was significant.این تحقیق به منظور مطالعه قرابت ژنتیکی میان جمعیتها و گونههایی از یونجه یکساله بر اساس مطالعات الکتروفورزی پروتئینهای ذخیرهای بذر انجام شد. به این منظور بذرهای 12 جمعیت از هشت گونه یونجه یکساله از بانک ژن مجتمع تحقیقاتی البرز تهیه شد. الکتروفورز پروتئینهای ذخیرهای بذر به روش SDS- PAGE در 5 تکرار انجام شد. در ابتدا بهینه سازی روش الکتروفورز پروتئینهای ذخیرهای بذر در جنس مدیکاگو با استفاده از دو غلظت عصاره پروتئین بذر و دو غلظت ژل جداکننده زیرین انجام گرفت. بهترین نتیجه زمانی هنگامی بدست آمد که از غلظت بالای ژل جداکننده و از غلظت پایین عصاره بذر استفاده شد. بعد از روی بهترین ژل فاصله نوارها از مبداء بر حسب میلیمتر اندازهگیری شد و وجود یا عدم وجود نوارهای مشترک در تمامی جمعیتها مشخص گردید. با استفاده از تجزیه خوشهای جمعیتهای مورد نظر دسته بندی شده و میزان قرابت ژنتیکی میان آنها بررسی شد.مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Investigation of several anatomic characteristics in Mentlts speciesویژگیهای تشریحی گونههایی از نعنا (Mentha spp.)829311581810.22092/ijrfpbgr.2001.115818FAرکن الدین محمد آل بویهدانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران شمالحسین میرزایی ندوشنموسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، صندوق پستی 116-13185، تهراناحمد مجددانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران شمالمحمدباقر رضاییموسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، صندوق پستی 116-13185، تهرانJournal Article20180305Effects of five NaCl dosage treatments, 0, 50, 100,150, and 200 mM were carried out on germination of two rangeland species including Melilotus officinalis and M.alba. Germinatin percentage, radicle and plumule length were recorded and the data were analyzed by one-way ANOVA. The salinity showed a significant effect on germination percentage and radicle length but not on plumule length. Also, polynomial analysis of results showed a significant effect with a linear trend. In Malba salinity effects on all traits were statistically significant. <br /> Polynomial analysis on germination had a linear trend, whereas, radicle and plumule length had squared trend. Bivariate correlations coefficient in M. officinalis, between radicle and plumule length and between radical and germination percentage were statistically significant. <br /> In M.alba, correlation coefficient between radicle length and germination percentage was significant.نظر به اهمیت گونههای مختلف نعنا از دیدگاههای مختلف صنایع غذایی، داروئی و بهداشتی و نیز با توجه به لزوم دستیابی به ابزاری کارآمد و قوی در شناسایی و تمایز گونههای مختلف آن، هفت گونه و واریته مختلف در این تحقیق مورد مطالعات تشریحی و آناتومیکی قرار گرفتند. به این منظور برشهای عرضی ساقه و برگ تهیه گردیدند و با استفاده از میکروسکوپ نوری ضمن تهیه تصاویر لازم، ویژگیهای مختلف آناتومیکی نیز مورد مطالعه و مقایسه قرار گرفتند.<br /> با توجه به برشهای ساقه، طرح کلی ساقه در این گونهها تا حدود زیادی مشابه بود. با این تفاوت که از نظر تراکم بافت کلانشیم در حواشی و نیز از نظر نوع و تراکم کرکهای پوششی در میان گونهها و واریتهها تفاوتهای زیادی مشاهده شد.<br /> نوع و تراکم کرکها در اپیدرم زیرین و زبرین برگ گونههای مورد مطالعه از الگوی اپیدرم ساقه تبعیت می کرد. برش برگها از نظر نوع بافتهای پارانشیمی با یکدیگر تفاوتهایی نشان دادند. تیپ روزنه غالب در این گونهها دیاسیتیک بود، ولی تیپ انیزوسیتیک نیز در یکی از گونهها مشاهده گردید. گونهها از نظر تراکم روزنه در واحد سطح برگ و نیز طول روزنهها با هم تفاوت معنیداری نشان دادند<strong>.</strong>مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Effects of sulfuric acid on seed dormancy breaking and germination of carob tree and silk treeبررسی اثر اسید سولفوریک بر شکستن خواب و جوانه زنی بذرهای شب خسب(Albizia juilbrissin Durazz.) و خرنوب (Ceratonia siliqua L.)9511111582210.22092/ijrfpbgr.2001.115822FAمحسن نصیریعضو هیات علمی مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع ، تهران، صندوق پستی 116 - 13185حمید رضا عیسونددانشجوی مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه تهران و کارشناس مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتعJournal Article20180305Effects of five NaCl dosage treatments, 0, 50, 100,150, and 200 mM were carried out on germination of two rangeland species including Melilotus officinalis and M.alba. Germinatin percentage, radicle and plumule length were recorded and the data were analyzed by one-way ANOVA. The salinity showed a significant effect on germination percentage and radicle length but not on plumule length. Also, polynomial analysis of results showed a significant effect with a linear trend. In Malba salinity effects on all traits were statistically significant. <br /> Polynomial analysis on germination had a linear trend, whereas, radicle and plumule length had squared trend. Bivariate correlations coefficient in M. officinalis, between radicle and plumule length and between radical and germination percentage were statistically significant. <br /> In M.alba, correlation coefficient between radicle length and germination percentage was significant.به منظور بررسی اثراسید سولفوریک در برطرف نمودن خواب و تحریک جوانه زنی بذرهای دوگونه درختی از خانواده نخودیان، شب خسب <em>Albizia juilbrissin Durazz.)</em>(و خرنوب(<em>Ceratonia siliqua L.)</em>دو آزمایش جداگانه در قالب طرح کاملاً تصادفی با سه تکرار و پنج تیمار در دستگاه ژرمیناتور انجام شد. تیمارهای آزمایشی شــامــل صفــر، 25/6 ، 5/12 ، 25 و50 درصد اسید سولفوریک بودند. در آزمایش انجام شده با بذرهای شب خسب، با افزایش میزان اسید سولفوریک درصد و سرعت جوانه زنی افزایش یافت و بیشترین درصد جوانه زنی در اثر کاربرد اسید سولفوریک با غلظت 50% مشاهده شد. در آزمایش انجام شده با بذرهای خرنوب، با افزایش غلظت اسید سولفوریک، درصد و سرعت جوانه زنی کاهش یافت به طوری که بیشترین درصد جوانه زنی در تیمار شاهد (عدم کاربرد اسید سولفوریک) و کمترین آن در تیمار 50% اسید سولفوریک به دست آمد. نتایج حاصل از این بررسی نشان داد که اسید سولفوریک اثر متفاوتی در شکستن خواب بذر گونههای مختلف دارد و در مورد بعضی از گونهها (مانند شب خسب) می تواند جانشین مناسبی برای سایر عوامل خراش دهنده باشد.<br /> مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Study of genotypic differences for drought responses at early growth stages in Rosu damascena Millمطالعه اختلافهای ژنوتیپی گل محمدی (Rosa damascena Mill) از نظر واکنش به خشکی در مراحل اولیه رشد11312511582510.22092/ijrfpbgr.2001.115825FAسید رضا طبائی عقدائیعضو هیات علمی مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع- بخش تحقیقات ژنتیک و فیزیولوژیمحمد بابائیعضو هیات علمی مرکز آموزش عالی امام خمینی(ره)Journal Article20180305Effects of five NaCl dosage treatments, 0, 50, 100,150, and 200 mM were carried out on germination of two rangeland species including Melilotus officinalis and M.alba. Germinatin percentage, radicle and plumule length were recorded and the data were analyzed by one-way ANOVA. The salinity showed a significant effect on germination percentage and radicle length but not on plumule length. Also, polynomial analysis of results showed a significant effect with a linear trend. In Malba salinity effects on all traits were statistically significant. <br /> Polynomial analysis on germination had a linear trend, whereas, radicle and plumule length had squared trend. Bivariate correlations coefficient in M. officinalis, between radicle and plumule length and between radical and germination percentage were statistically significant. <br /> In M.alba, correlation coefficient between radicle length and germination percentage was significant.کمبود آب از مهمترین تنشهای محیطی است که رشد و تولید گیاه را با محدودیت روبرو می سازد. از طرف دیگر اختلافهای میان گونه ای چشمگیری از نظر حساسیت به شرایط نامساعد در گیاهان وجود دارد. بنابراین، اصلاح گیاهان در جهت افزایش تحمل خشکی به عنوان یکی از اهداف مهم اصلاح نباتات به شمار می آید. این بررسی به منظور ارزیابی اختلاف در واکنش به تنش با هدف غربال کردن و تشخیص ژنوتیپهای برتر گل محمدی از نظر تحمل خشکی انجام گرفت. وضعیت زنده مانی و شادابی و شاخصهای رشد گیاهان حاصل از قلمه زنی، در تعدادی از ژنوتیپهای گل محمدی مورد ارزیابی قرار گرفت. نتایج به دست آمده تنوع قابل توجهی را در واکنش به کم آبی نشان داد. ژنوتیپهای تنش دیده، پس از آبیاری در محیط بازیایی تفاوتهای معنی داری را از نظر صفات شادابی، زنده مانی، تعداد برگچه، سظح برگ، تعداد نسبی شاخه و طول بلندترین شاخه نشان دادند. بر اساس تجزیه همبستگی دوگانه صفات، ارتباط معنی دار و مثبتی میان زنده مانی با صفات شادابی، تعداد برگچه، مساحت برگ، و طول بلند ترین شاخه مشاهده شد. همچنین، میان شادابی و اغلب صفات فوق از قبیل ، تعداد برگچه، مساحت برگ، و طول بلندترین شاخه همبستگی مثبت و معنی داری وجود داشت. تفاوت میان ژنوتیپهای تحت مطالعه از نظر شاخصهای رشد، بعد از دوره تنش کم آبی، و همبستگی میان صفات مختلف نشان می دهند که این گیاه با ارزش را می توان در برنامه های اصلاحی به سمت سازگاری با شرایط خشک و نیمه خشک کشور به پیش برد.مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات ژنتیک و اصلاح گیاهان مرتعی و جنگلی ایران1735-08918120010923Bffects of salinity stress on seed germination and seedling growth in Melilotus fficinalk and M. albaاثر تنش شوری بر جوانه زنی بذر و رشد گیاهچه های دوگونه Melilotus officinalis و M. alba12814311584710.22092/ijrfpbgr.2001.115847FAمحمد باباییعضو هیئت علمی مرکز آموزش عالی امام خمینی (ره)، تهراناورانوس افضلیکارشناس ارشد علوم گیاهیJournal Article20180307Effects of five NaCl dosage treatments, 0, 50, 100,150, and 200 mM were carried out on germination of two rangeland species including Melilotus officinalis and M.alba. Germinatin percentage, radicle and plumule length were recorded and the data were analyzed by one-way ANOVA. The salinity showed a significant effect on germination percentage and radicle length but not on plumule length. Also, polynomial analysis of results showed a significant effect with a linear trend. In Malba salinity effects on all traits were statistically significant. <br /> Polynomial analysis on germination had a linear trend, whereas, radicle and plumule length had squared trend. Bivariate correlations coefficient in M. officinalis, between radicle and plumule length and between radical and germination percentage were statistically significant. <br /> In M.alba, correlation coefficient between radicle length and germination percentage was significant.به منظور بررسی اثر غلظتهای مختلف شوری بر جوانه زنی دو گونه Melilotus officinalis و M. alba، 5 تیمار شاهد (غلظت صفر) و غلظت های 50، 100، 150 و 200 میلی مولار NaCl بر روی بذرهای این دو گونه اعمال گردید. صفات درصد جوانه زنی، طول ساقچه و طول ریشچه و سرعت جوانه زنی ثبت گردید. تجزیه واریانس یک طرفه روی صفات درصد جوانه زنی، طول ساقچه و طول ریشچه بر روی داده های هر دو گونه انجام گرفت. نتایج نشان داد که اثر تیمارها بر صفات درصد جوانه زنی و طول ریشچه در M. officinalis در سطح 1 درصد معنی دار است ولی بر روی طول ساقچه تاثیری ندارد. و اثرات معنی دار شده از یک روند خطی تبعیت می کنند. اثر تیمارها بر این سه صفت در گونه M. alba در سطح 1 درصد معنی دار گردید و معلوم شد که درصد جوانه زنی از یک روند خطی و طول ساقچه و طول ریشچه از یک روند درجه 2 تبعیت می کنند. محاسبه ضرایب همبستگی نشان داد که در گونه M. officinalis طول ریشچه با درصد جوانه زنی و طول ساقچه همبستگی معنی دار دارد (به ترتیب در سطح 1 درصد و 5 درصد) ولی طول ساقچه با درصد جوانه زنی همبستگی نشان نمی دهد. در گونه M. alba فقط طول ریشچه با درصد جوانه زنی همبستگی معنی دار (در سطح 5 درصد) نشان دادند و سایر همبستگی ها معنی دار نبودند. نتایج این بررسی نشان می دهد که بذرهای M. alba نسبت به M. officinalis در شرایط تنش شوری جوانه زنی بهتری دارند.